Miitomo, Nintendo's new cute avatar-creating/messaging/photo app, has become an overnight hit in both Japan and the US, even seeing over 1 million downloads in the first 3 days alone. While there are plenty of clothing items to choose from, both serious and goofy, when it comes to dressing up your "Mii," there's surprisingly little cross-over from Nintendo's other game franchises, …